One Global Language for Business?

According to an article in the Harvard Business Review (Tsedal Neely | Global Business Speaks English | HBR May 2012) “English is now the global language of business.” The article discusses the significance of English as a language to overcome global communication obstacles. Companies with presence in several countries are unifying their corporate communication across borders. English is now the corporate language for Airbus, Nokia, Renault, Samsung, Daimler-Chrysler, SAP, and Rakuten (a Japanese online service that’s a bit and a bit eBay). There is a strong argument for having one language  play across the entire company. Most important, perhaps, is the consistency of communication. When every employee speaks the same language, the chances of miscommunication are significantly reduced. It’s easier to clarify meaning, and pick up on the subtleties and nuances of the language. So why English then? Take the example of Singapore which has four national languages — English, Mandarin, Tamil, and Malay. Any one of these could take precedence as the de facto language for business. So why did English become the popular choice of communication in Singapore? This question is equally applicable to other parts of the world that were ruled by the British — including India, most of Africa, Australia, and North America.

According to the article in the HBR, the reason for English’s dominant position is the sheer prevalence of the language coupled with the time it had to take root. The British Empire’s influence has been around since the 1600s, and grew to cover a quarter of the world. (It’s been said that the sun never set on the British Empire.) With colonization so expansive, natives of all these areas took on English and in many cases amalgamated the language with their own to create hybrid forms of communication. In India, English became such a strong part of the native speak that English itself got influenced by myriad Indian languages. Words like bungalow, veranda, pyjamas, and chai originate from Indian languages that found their way into the fabric of English. No doubt other languages in other parts of the world also had an impact on how English developed; which brings us to the present day.

English is the “fastest-spreading language in human history, spoken at a useful level by 1.75 billion people worldwide, or one in every four people.” (Source: Tsedal Neely | Global Business Speaks English |HBR May 2012). English had time to take hold of several areas across the planet and have itself adopted as a common language. It’s highly doubtful that another colonial era will ever take hold of the world across such a scale and for so much time. Added to this was the work of missionaries from English-speaking countries who rooted English as the default form of communication for education. Again this is unlikely to happen. The result: English is firmly rooted as the de facto global language of our planet. And probably beyond. On the moon lies a plaque placed by Neil Armstrong, Edwin Aldrin, and Michael Collins that states the following: HERE MEN FROM THE PLANET EARTH FIRST SET FOOT UPON THE MOON JULY 1969, A.D. WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND. Guess which language these words are set in. There’s no doubting the prevalence of English for our civilizations as they are this day. So why English for business?

With the majority of the world speaking English, companies that opt out of the language are confining themselves to dealing with a very small percentage of people. It’s a circle that’s constantly being fed by repeated buy-in because everybody else has already signed on. Think of Facebook’s phenomenal growth. 900 million people didn’t sign up just because Facebook exists. The idea that something is popular enough for everybody around us to sign on makes us want to sign on too. Added to this is English’s firm establishment as discussed earlier. And while multilingualism is a priceless asset of our world, “unrestricted multilingualism is inefficient and gets in the way of accomplishing business goals,” according to Tsedal Neely, author of the article in the HBR. There’s plenty of research to backup this claim if you believe in the simplification of processes. Steve Jobs made it his mantra to pursue simplicity because it solves root problems. Having a unified language of communication solves the same problems of excluding double entendres and multiple interpretations arising from different language codes. As far as business is concerned, companies that do not engage in English are at a disadvantage simply because the rest of the world uses English to drive global business communication.

Of course there are arguments against having English as a common corporate language. The erosion of diversity is a real threat when choice is eliminated. Added to this is the disappearance of sub-cultures that need other languages to survive. Non-native English speakers run the risk of being ostracized and employee participation may well turn into employee passiveness. There are many more arguments of similar nature, and in the end it’s up to the decision-makers of organizations (C and D suite people) to evaluate the pros and cons of having a unified corporate language. Perhaps we can take a page out of Singapore’s book on multiculturalism. This country has done an amazing job and the result is diversity co-existing with unity that harmonizes communication instead of forcing it. English is here to stay, at least for now. And while the global economy continues to break barriers across the planet, English’s impact on global business communication will only get bigger. Whether you jump on the bandwagon, or watch it trundle by, there’s no doubting its size and momentum as it circles the world picking up passenger after passenger.

Pages (66)  

   1.  Quantico Copywriting Agency Singapore
   2.  Our Work – Quantico Copywriting Agency Singapore
   3.  Copywriting
   4.  Research Services
   5.  Consulting
   6.  Creative Partnerships
   7.  Copywriting Insights
   8.  Content Marketing Singapore
   9.  Copywriting in Singapore
   10.  Copywriter Singapore
   11.  Project Brief
   12.  Copyright and Copywriting Singapore
   13.  How To Become A Copywriter in Singapore
   14.  Contact Us +(65) 65737370
   15.  Work With Us
   16.  B2B Copywriting in Singapore
   17.  About Quantico Copywriting Agency Singapore
   18.  One Global Language for Business?
   19.  Copywriting Website Content
   20.  Senior Copywriter: Mandarin
   21.  Linguistics Specialist
   22.  Graphic Designer
   23.  Client Relationship Advisor
   24.  Office Administrator
   25.  More Copywriting Services
   26.  Copywriting Annual Reports
   27.  Copywriting Blogs
   28.  Copywriting Brochures and Catalogs
   29.  Copywriting TV Commercials
   30.  Copywriting Direct Mail
   31.  Copywriting Employee Manuals
   32.  Exhibition Writing
   33.  Ghostwriting
   34.  Marketing Copy
   35.  Copywriting Media Releases
   36.  Menu Writing
   37.  Packaging Copy
   38.  SEO Writing
   39.  Writing For Social Media
   40.  Speech Writing
   41.  Taglines and Naming
   42.  Technical Writing
   43.  Telemarketing Scripts
   44.  Tender Writing
   45.  Website Copywriting
   46.  Copywriting a White Paper
   47.  Terms of Service
   48.  Legal Information
   49.  Privacy Policy
   50.  An Opportunity
   51.  Qrowd Talks
   52.  Register for Qrowd Talks
   53.  Copywriter Singapore
   54.  Copywriting and Brand Discovery
   55.  Copywriting and Brand Ethics
   56.  Copywriting and Brand Identity
   57.  Copywriting and Brand Insights
   58.  Copywriting and Brand Personalities
   59.  Copywriting and Color
   60.  Editing
   61.  What is Copywriting?
   62.  Clients
   63.  Quantico – Copywriters In The Media
   64.  Quantico Copywriter Singapore Clients
   65.  Sitemap
   66.  Economics Copywriter Singapore
Posts (7)  
   1.  5 tips for writing a great sales letter
   2.  7 Punctuation Secrets to Influence Communication
   3.  Copywriting Email and Letters
   4.  Copywriting Services Singapore
   5.  Hyphen En-Dash Em-Dash — Usage
   6.  Tone of Writing
   7.  Word Studio: 100 Words

Page 1